Poslovna besedila
Prevajanje poslovne korespondence, predstavitev, ponudb in drugih gradiv za komunikacijo s partnerji in kupci.
Profesionalno prevajanje
Vaše sporočilo.
Jasno tudi v drugem jeziku.
Profesionalno prevajanje za podjetja, ki potrebujejo jasno komunikacijo s kupci, partnerji in drugimi sogovorniki. Vrsto besedila, jezikovno kombinacijo in obseg uskladimo pred izvedbo.
Kako vam lahko pomagamo
Podpora, prilagojena
vašim potrebam.
Pravna besedila
Prevajanje pravnih besedil z upoštevanjem terminologije in namena dokumenta. Posebne zahteve uskladimo ob povpraševanju.
Tehnična dokumentacija
Prevajanje tehničnih opisov, navodil in dokumentacije. Uskladitev izrazov s področjem in gradivi naročnika.
Farmacevtska in druga strokovna besedila
Prevajanje strokovnih vsebin glede na področje in zahteve besedila. Pred izvedbo preverimo potrebno strokovno ter jezikovno podporo.
Kdaj se obrniti na nas
Profesionalno prevajanje
- Pripravljate besedila za tuje kupce ali partnerje.
- Potrebujete prevod poslovnega ali strokovnega dokumenta.
- Usklajujete dokumentacijo za mednarodno sodelovanje.
- Želite preveriti možnost prevoda konkretnega gradiva.
Pogosta vprašanja
Katere jezikovne kombinacije so na voljo?
V povpraševanju navedite izvorni in ciljni jezik. Možnost izvedbe za izbrano kombinacijo potrdimo glede na besedilo in zahteve.
Kako dobim ponudbo za prevod?
Navedite vrsto dokumenta, jezikovno kombinacijo, približen obseg in želeni rok. Način varne izmenjave dokumentov lahko uskladimo pred pošiljanjem gradiva.
Ali izvajate tudi sodno overjene prevode?
Zahtevo po sodno overjenem prevodu posebej navedite. Možnost izvedbe preverimo glede na vaše zahteve.
Vaš naslednji korak se začne s pogovorom.
Povejte nam, kaj želite urediti, razviti ali izvesti.
Druga področja sodelovanja